Стихи: купить или нет?
Я по привычке толкаю знакомую дверь и вхожу в книжный магазин, вхожу в мир книг, полный удивительных мыслей, фактов, чувств. Кругом книги, но книги пока ещё чужие, незнакомые. Быстро просматриваю прозу и спешу в укромный угол к шкафу со стихами. Сколько стихотворных книжек! Здесь и русские поэты, и зарубежные, и множество стихов поэтов нашего времени.
Любовно беру некоторые книжечки, перечитываю отдельные строчки стихотворений и удивляюсь: «Неужели мысли, чувства, заключённые в них, не нужны людям?» Редко, весьма редко задерживаются покупатели у полок со стихами и, думается, что дело здесь не только в том, что там не увидишь сборников Евтушенко, Вознесенского, Пастернака. Ведь по одному, двум поэтам невозможно познать богаты мир поэзии. И стоят книги. Множество из них интересные, только не нужно судить по обложке, по случайным двум, трём строчкам, а подойти к ним как к людям, которых хочешь понять.
Вот Франтишек Галас, большой чешский поэт XX века, поэт, жадно стремящийся познать жизнь, ответить на её вопросы. Его стихи далеко не просты, они требуют к себе внимания, но зато в ответ на него одаряют интереснейшими образами, глубокими мыслями, напряжённейшим чувством. Но книжечка эта затерялась среди других; плохо, что не поставлена как надо; плохо, что поэты разных времён и народов перемешались на полках и трудно их разыскать.
Рядом такая же по формату, но не менее интересная, книжечка стихов Анатолия Далчева, современного болгарского поэта. Хорошие стихи, преимущественно лирико-философские, дополняются к книге фрагментами на литературные и житейские темы, в которых поэзии ничуть не меньше. «Поэзия – не общение, а приобщение. Приобщение к Идее, Красоте, Истине», – пишет А. Далчев, и это в полной мере относится его творчеству. Каждый раз, просматривая раздел «Поэзия», я с горечью убеждаюсь, что число некоторых книг не уменьшилось. Около года лежит сборник стихов Карло Коладзе «От чёрного моря до белых вершин». Если посмотреть на имена переводчиков известного грузинского поэта, то увидим Н. Заболоцкого, В. Звягинцеву, Б. Пастернака, Е. Евтушенко, Б. Ахмадулину, а это уже о многом говорит. Чистые образы, наполненные жизнелюбием, радуют в книге и не забываются. И если мне понадобится подарок, я куплю эту книгу. Много различных поэтов, но почти каждый своеобразен, почти каждый своеобразен, почти каждый помогает увидеть в громадном и сложном мире что-то новое, а значит и помогает жить. Классик японской литературы Акутагава Рюноскэ писал: «Литература в истинном смысле – это только поэзия. Проза занимает место в литературе только благодаря содержащейся в ней поэзии». Об этом стоит подумать.